Revenge of the Crowd.
Netflix doesn’t think you need to manage your DVD queue from your streaming device of choice, so they went ahead and removed it to de-clutter the interface slightly. All of this without consulting you. The masses are not amused.